James Hetfield dei Metallica fa la prima apparizione dal vivo da quando ha lasciato la riabilitazione

James Hetfield, chitarrista ritmico e cantante della band heavy metal americana Metallica, ha fatto la sua prima apparizione dal vivo da quando ha lasciato la riabilitazione al World Magnetic Tour di Lisbona, in Portogallo, sabato. Il rocker si era registrato in una struttura di cura a settembre, costringendo la band a cancellare diversi spettacoli nel loro tour sudamericano. 'Sto andando alla grande', ha detto Hetfield alla folla prima di eseguire 'Hardwired', il primo singolo tratto dal decimo album in studio dei Metallica Hardwired... to Self-Destruct. 'Voglio ringraziarvi ragazzi per avermi dato il tempo di fare quello che dovevo fare', ha continuato. 'E grazie per la pazienza.' Il ritorno di Hetfield segna la fine trionfante di un anno difficile per la band, afflitta da problemi di salute e cambi di formazione.

James Hetfield, il frontman dei Metallica, ha fatto la sua prima apparizione dal vivo da quando ha lasciato la riabilitazione.

La band ha preso la coraggiosa decisione di posticipare una serie di date del tour programmate a settembre dello scorso anno per consentire a Hetfield di prendersi del tempo e visitare una clinica di riabilitazione per la sua battaglia contro la dipendenza.

Nostro fratello James ha lottato con la dipendenza a fasi alterne per molti anni, ha detto la band all'epoca. Siamo davvero dispiaciuti di informare i nostri fan e amici che dobbiamo posticipare il nostro prossimo tour in Australia e Nuova Zelanda, hanno affermato Lars Ulrich, Kirk Hammett e Rob Trujillo nella dichiarazione.

Hanno continuato: Abbiamo piena intenzione di raggiungere la tua parte del mondo non appena la salute e il programma lo consentiranno. Ti faremo sapere il prima possibile. Ancora una volta, siamo devastati per aver disturbato così tanti di voi, in particolare i nostri fan più fedeli che percorrono grandi distanze per assistere ai nostri spettacoli. Apprezziamo la tua comprensione e il tuo supporto per James e, come sempre, ti ringraziamo per far parte della nostra famiglia Metallica.

preghiera per i miei nemici

Ora però, poiché Hetfield sembra essere in uno stato più sano, è tornato sul palco dal vivo per la prima volta con uno spettacolo a Beverley Hills dove ha reso omaggio al defunto cantante statunitense Eddie Money. L'ho incontrato prima che uscisse là fuori, e in un certo senso mi ha lasciato senza fiato, ha ricordato Hetfield mentre era sul palco. Ho pensato: 'Chi è questo culo pomposo?' E, se lo vedi, hai capito, è quello che sto dicendo. Quindi era come se due grossi cani girassero in cerchio l'uno intorno all'altro, il che era piuttosto divertente. L'ho visto attraverso.

Ho visto attraverso quell'ego e lui ha visto attraverso il mio, e siamo diventati amici, perché penso che il nostro ego corrispondesse alle dimensioni o alle nostre insicurezze.

Guarda il filmato girato dai fan di Hetfield che esegue il successo di Money del 1977 Bambino Aspetta , qui di seguito.